北京出(chū)版集團與台灣中華出(chū)版基金會戰略合作簽約儀式舉行

編輯 黃钰涵

北京出(chū)版集團與台灣中華出(chū)版基金會戰略合作簽約儀式舉行　主辦方供圖

　　中新網北京9月30日電 (記者 高凱)由北京出(chū)版集團、北京海峽兩岸民間交流促進會和(hé / huò)台灣中華出(chū)版基金會共同主辦的(de)2022兩岸出(chū)版合作交流會暨北京出(chū)版集團與台灣中華出(chū)版基金會戰略合作簽約儀式，日前在(zài)北京和(hé / huò)台灣兩地(dì / de)線下線上(shàng)同步舉行。

　　北京市人(rén)民政府台灣事務辦公室主任霍光峰緻辭表示，出(chū)版是(shì)海峽兩岸文化交流的(de)重要(yào / yāo)組成部分，是(shì)提升中華文化傳播力與影響力的(de)重要(yào / yāo)途徑。北京出(chū)版集團和(hé / huò)台灣中華出(chū)版基金會以(yǐ)書爲(wéi / wèi)媒，以(yǐ)展搭台，通過交流互動，共話中華優秀文化傳承與發展。本次兩岸出(chū)版合作交流會的(de)舉辦，對促進兩岸文化交流，加強兩岸出(chū)版合作，大(dà)力弘揚中華文化有着重要(yào / yāo)的(de)曆史和(hé / huò)現實意義。

　　北京出(chū)版集團董事長康偉在(zài)緻辭中講到(dào)，北京出(chū)版集團與台灣出(chū)版機構的(de)版權貿易往來(lái)已久，集團很多圖書深受台灣讀者的(de)喜愛。希望通過此次兩岸出(chū)版合作交流會增進兩岸出(chū)版業的(de)了(le／liǎo)解和(hé / huò)交往。

　　台灣中華出(chū)版基金會董事長張維新認爲(wéi / wèi)，兩岸已紮實構建共同創作、共同翻譯、共同出(chū)版、共享新興業态的(de)出(chū)版格局，爲(wéi / wèi)今後中文出(chū)版向國(guó)際主流市場發展奠定了(le／liǎo)基礎，期待兩岸出(chū)版業者共同謀劃長遠發展，用好兩岸出(chū)版資源，夯實平台機制，實現優勢互補，共同創造合作共赢的(de)未來(lái)，共築兩岸中華文化共同體。

　　據悉，戰略合作協議簽署後，雙方将推進四個(gè)方面的(de)深度合作，一(yī / yì ／yí)是(shì)深化版權貿易，增強出(chū)版合作和(hé / huò)資源互換；二是(shì)打造品牌活動，共同弘揚中華優秀文化；三是(shì)建立兩岸文化出(chū)版人(rén)才與智庫交流機制，促進雙方專業人(rén)才培養；四是(shì)建立溝通交流機制，加強兩岸出(chū)版界友好往來(lái)互動。

　　簽約儀式後，兩岸出(chū)版界代表圍繞文化交流與合作、數字出(chū)版、版權保護和(hé / huò)人(rén)才培養等方面進行交流，分享了(le／liǎo)成功經驗和(hé / huò)對行業現狀、産業發展的(de)思考及建議。(完)

稿源網址：http://www.chinanews.com.cn/gn/2022/09-30/9864868.shtml

（稿件來(lái)源：中國(guó)新聞網 轉載編輯：張芷伶）